19 de enero de 2011

Luz y sostenibilidad urbana / Light and urban sustainability


Dos imágenes de sostenibilidad urbana para decorar los armarios eléctricos que viven en las calles de nuestras ciudades. Por encargo del Ayuntamiento de Gijón.

Two photographic illustrations about urban sustainability, in order to beautify the cabinets who lives in the streets of our cities. On behalf of the City Council of Gijón.

3 de enero de 2011

Feliz año nuevo... / Happy new year...

...y que en 2011 salgamos de la crisis.

... and end the crisis in 2011.



Para celebrar el año nuevo, algo viejo... dos ilustraciones para un cuento de Raúl Izquierdo Brogeras, primer premio de la cuarta categoría en el XVIII Certamen de Cuentos Las Candelas (Burgos, 2008).

To celebrate the new year, something old... two illustrations for a tale by Raúl Izquierdo Brogeras, first prize in the fourth category at the 18th. Tale Contest for Schoolchildren "Las Candelas" (Burgos, 2008).