Categoría D - Las Candelas / Category D - Las Candelas

La cuarta categoría (categoría D) del Certamen de Cuentos Las Candelas, comprende a los alumnos de los primeros cursos de Educación Secundaria. Estas son las ilustraciones desarrolladas para ilustrar a los tres premiados.

The fourth category (category D) on the Tales Contest "Las Candelas" (Burgos, Spain), is aimed to students in the first years of Secondary Education. These are the pictures developed to illustrate the three winning stories.

El tesoro del Cid Campeador / The treasure of El Cid
(cuento escrito por / written by Pablo Ibáñez Porras, 2º ESO)

El tercer deseo / The third wish
(cuento escrito por / written by Verónica Calvo Martín)

Dos torpes sin personalidad / Two awkward without personality
(cuento escrito por / written by Arturo Alonso Pérez, 1º ESO)

Categoría C - Las Candelas / Category C - Las Candelas

Estas ilustraciones corresponden a la categoría C del Certamen de Cuentos "Las Candelas". Cuatro historias premiadas, escritas por niños y niñas de tercer ciclo de Educación Primaria.

These illustrations belong to the C category of the Tales Contest "Las Candelas" (Burgos, Spain). Four awarded stories, written by students in the final years of Primary.

La fábrica blanca / The white factory
(cuento escrito por / written by Esther del Amo, 6º EPO)

La ignorancia sobre el polen / Ignorance about the pollen
(cuento escrito por / written by María Barriuso Ortega, 6º EPO)

Carlos y su Navidad / Carlos and his Christmas
(cuento escrito por / written by Guillermo Alcuaz, 5º EPO)

El misterio del tren / Mistery train
(cuento escrito por / written by Pablo Muñoz Pinillos, 6º EPO)

XXI Las Candelas / 21st. Las Candelas

Un año más, el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos edita el volumen ilustrado donde se recopilan los cuentos ganadores del Certamen de Cuentos Las Candelas. Este año he ilustrado las categorías B, C, D y E. Bajo estas líneas, las ilustraciones correspondientes a los cuentos ganadores en la categoría B, escritos por niños y niñas de 9 años de edad.

Once again, the Municipal Institute of Culture of the Municipality of Burgos edits the illustrated volume that collects the winning stories of the Story Contest "Las Candelas". This year I have illustrated the B, C, D and E categories of the competition. Below, the illustrations for the winning stories in category B, written by children 9 years old.

El general alemán / The german general
(cuento escrito por / written by Miguel Delgado Valero, 4º EPO)

Laura y su nueva familia / Laura and her new family
(cuento escrito por / written by Paula Arranz Ortega, 4º EPO)

El hada Lola / The fairy Lola
(cuento escrito por / written by Miguel Delgado Valero, 4º EPO)

El rey del bosque / The king of the forest
(cuento escrito por / written by Patricia Arribas González, 4º EPO)

La yegua dorada y sus amigos / The golden mare and her friends
(cuento escrito por / written by Patricia Arribas González, 4º EPO)